Nell’episodio del 4 Agosto, le ragazze scopriranno di esser state bandite dal ballo di fine anno del Rosewood High per ragioni di “sicurezza”, portando così le loro mamme ad organizzare un ballo fai da te nel granaio degli Hasting. Loro a malincuore cercano di prendere il meglio da una brutta situazione… ignare che Charles sta segretamente progettando di renderla “una nottata che loro non dimenticheranno mai”.
Nel frattempo, oltre ad organizzare il ballo, le mamme cercheranno di “mettersi in contatto con tutto c’è che è accaduto alle loro figlie”.