Crea sito

Se i Titoli dei Telefilm fossero tradotti letteralmente

      dicembre 2, 2015     Curiosità/Intrattenimento, Senza categoria, Telefilm     

I Telefilm stranieri hanno sempre titoli accattivanti ma come sarebbero se tradotti in italiano letteralmente? Ecco alcuni esempi:

The Royals – I REALI

62c20eaf-fd80-42e1-92b5-e9b1dc6f57b3-1020x612

The walking dead – MORTI CHE CAMMINANO

The Flash – Il LAMPO

77121-the-flash-the-flash

American Horror Story diventa: STORIA DELL’ORRORE AMERICANO

americanhorrorstory.logo

The Big Bang Theory diventa: LA TEORIA DEL BIG BANG

b9f955c1-d8ad-4778-862d-e66ec2c38df1

Dawson’s Creek diventa: Il TORRENTE DI DAWSON

dawson-creek-poster-le-tazzine-di-yoko

 

Empire diventa: L’IMPERO

EMPIRE

Eye Candy diventa: PIACERE PER GLI OCCHI

eye-candy-victoria-justice-lindy-mtv

Grey’s Anatomy diventa: L’ANATOMIA DI GREY

grey's anatomy

How To Get Away With Murder diventa: COME ALLONTANARSI VIA CON UN OMICIDIO

Hoe ge to away

Lost diventa: PERSO

lost-skimo

True Blood diventa:  VERO SANGUE

monmouth-college-true-blood

Pretty Little Liars diventa: BELLE PICCOLE BUGIARDE

pretty-little-liars-film

Scandal diventa:  LO SCANDALO

scandal

The 100 diventa: I CENTO

the100

The Following diventa: IL SEGUACE

The Original diventa: GLI ORIGINALI

The-Originals

Arrow diventa: LA FRECCIA

TV_Gallery_Arrow01_53712d787bb741.46013658

Commenta con Facebook!

commenti

error: